Mit den Lockerungen scheinen auch die Fallzahlen wieder nach oben zu gehen. Oder wird nur mehr getestet? Die Daten transportieren eine klare Botschaft – und die ist nicht erfreulich.