Scientists of the Göttingen Cluster of Excellence Multiscale Bioimaging (MBExC) and the Collaborative Research Center 1286, University Medical Center Göttingen and Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization uncover a link between protein turnover and synaptic activity. Published in Cell Reports.