A recently developed method provides new insights into cancer biology by allowing researchers to show how fatty acids are absorbed by single cells.