• Birds, unlike humans, can sleep deeply with both halves of their brains (symmetrically) or with one half sleeping lighter than the other (asymmetrically).
• Study of European jackdaws led by an international team of researchers shows that when sleep-deprived, jackdaws were more likely to fall into deep sleep with both brain halves at the expense of keeping one half vigilant – especially early in the night, when the need to recover is greatest.
• Observing how birds navigate the trade-off between vigilance and sleep may help scientists better understand how sleep loss affects brain function more broadly, including in us.