Pioneering research shows that acinar cells in the pancreas form new cell types to mitigate injury but are then susceptible to cancerous mutations.