The diversity of lemurs did not come about through a one-off “explosion in the number of species”, also known as radiation, but dynamically through several radiations and hybridization.