Processing materials on the nanoscale, producing prototypes for microelectronics or analysing biological samples: The range of applications for finely focused ion beams is huge. Experts from the EU collaboration FIT4NANO have now reviewed the many options and developed a roadmap for the future. The article, published in “Applied Physics Review”, is aimed at students, users from industry and science as well as research policy makers.