A new computer program allows scientists to observe the behavior of multiple animals simultaneously and over extended periods, while automatically analyzing their motion. What may seem obvious marks a significant milestone, and paves the way for robust and accessible standardization and evaluation of such complex observations.