Ribosomes are the nanomachines of the cell whose task is the correct synthesis of proteins. Researchers at the Heidelberg University Biochemistry Center are studying the emergence of these “protein factories”, also known as ribosomes. Led by Prof. Dr Ed Hurt, they have decoded the special role of a heretofore unexplored biogenesis factor in the maturation of precursor ribosomes.