University of Tübingen team discovers how malformations of the blood vessels can occur in mice – yielding information with possible ramifications for retinal disease