Die Pandemie hat Hotels, Kneipen und Restaurants auch das vergangene Jahr verhagelt. Und: Im schwer getroffenen Hongkong steigen die Infektionszahlen weiter. Der Überblick.