The discovery raises the possibility that some of the roughly two million new cases of colorectal cancer every year around the world originate from brief and seemingly mild food-poisoning events.