There are myriad reasons why cancers develop. By studying genes which are altered in people with lymphoma, a multidisciplinary team of researchers has identified a key mechanism involved in disease development. This signaling pathway, which the researchers describe in detail, controls the repair of DNA damage.