The compound works by hindering a key pathway that cancer cells rely upon to hoard energy, and is already undergoing clinical trials.