Engineers developed a technique that allows them to measure the generation rate and half-life of circulating tumor cells (CTCs) in mice.