Due to the Heisenberg uncertainty principle of quantum physics, atoms and molecules never come completely to rest, even in their lowest energy state. Researchers at European XFEL in Schenefeld near Hamburg have now been able to directly measure this quantum motion in a complex molecule for the first time. For this, however, as they report in the journal Science, they had to make the molecule explode in the process.