Several hundred thousand chemicals are considered as potentially environmentally relevant. Scientists from the RPTU Kaiserslautern-Landau in Germany show that monitoring data for surface waters are only available for a very small fraction of these chemicals. In their article, published in the latest issue of Science, the authors also demonstrate that the environmental risks of highly toxic chemicals might be overlooked, because these chemicals affect ecosystems at concentrations that cannot be detected on a regular basis.