A research team led by André Marques at the Max Planck Institute for Plant Breeding Research in Cologne, Germany, has uncovered the profound effects of an atypical mode of chromosome arrangement on genome organization and evolution. Their findings are published in the journal Cell.