Neurons in the lateral horn of the brain of vinegar flies evaluate individual odors and mediate the resulting odor-guided behavior. Researchers from the Max Planck Institute for Chemical Ecology report in a new study in eLife that higher brain centers are able to filter odor information from the environment and transform the fly’s outside world into a neuronal representation in the brain. The resulting behavior ensures survival and reproduction of the fly.