For the first time, the Max Planck Institute of Psychiatry and the University Hospital Bonn have been able to directly link a stress factor in the brain to the cell’s recycling system and obesity. This could enable a completely new approach to treat stress-induced metabolic diseases.