New work from the Kiel Evolution Center suggests that somatic gene variations play a larger role in evolutionary adaptation mechanisms than previously thought.