Single-cell analysis, done in three colon cancer cell lines, is believed to be the first to profile transcriptome-level changes in response to DNA damage across individual cells.